همه چیز از لغتنامه ی روبر شروع شد: در لغتنامه ی روبر جلوی کلمه ی «نامه نگار» نوشته شده «قدیمی». یعنی کلمه ای که قبلا استفاده می شده و یواش یواش از دور خارج شده است. ما فکر کردیم نباید بگذاریم نسل نامه نگارها منقرض بشود، و فکر کردیم نامه نوشتن بهترین تمرین نوشتن است.
تویی باد شمال
تنم را می‌لرزانی
مثل برگ‌های ریخته ای در شب پاییز
تویی همان لالایی
که نغمه خوان خوابم می‌کند
همان نیمه‌ی دیگری
تکه‌ی گمشده ای
آه عشق من
آه عشق من
آه عشق من
با من چه کرده‌ای
تویی همه‌ی فصل‌ها
پیچیده در یک دم
برف نیمه‌ی بهمنی
زیر آفتاب تموز
منم مرکب کبود آسمان
یک دم پیش از باران
منم که مثل جریانی تند
تو را به زیر موج کشیده‌ام
آه عشق من
آه عشق من
آه عشق من
با من چه کرده‌ای
منم تیره‌ترین ساعت
دمی پیش از صبح
و در مرداب افسردگی
نرم نرمک فرو می‌روم
مثل گیتاری قدیمی
شکسته و رها شده
داستان‌ها در دل دارم
همگی حکایت درمان
آه عشق من
آه عشق من
آه عشق من
کاشکی همین یک امشب پیدایت کنم
آه عشق من
خواننده: City and Colour
ترجمه: فرمهر امیردوست
