عروس مو طلایی (ساری گلین)

عروس مو طلایی (ساری گلین)

1 60

انتهای گیسو را نمی‌بافند
گُلی را که غنچه است را نمی‌چینند
آخر این چه عشقی است که
من و تو به هم نمی‌رسیم
چه کنم؟ اِی داد!
چه کنم؟ اِی بی‌داد!
عروس مو طلایی

از امتداد دره
چوپان رمه‌ را باز می‌گرداند
چه می شد روزی
یار نازنینم را می‌دیدم
چه کنم؟ اِی داد!
چه کنم؟ اِی بی‌داد!
عروس مو طلایی

خنیاگر از جدایی ایل‌ها می‌نالد
شانه موها را جدا می‌کند
من که دوری‌اش را یک روز هم تاب ندارم
سال‌هاست از او جدا گشته‌ام
چه کنم؟ اِی داد!
چه کنم؟ اِی بی‌داد!
عروس موطلایی

ترانه‌ی عامیانه‌ی عروس مو طلایی (Sari Gelin) اجرای مشترک عالم قاسم‌اُف (Alim Qasimov)، فرقانه قاسم‌اٌف و سِینخو نامچیلک (Sainkho Namchylak)
ترجمه‌ی محمود افشاری

1 نظر
  1. من هستم،یک عاشق می گوید

    ای داد!
    ای بی داد!

ارسال یک پاسخ

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد.