فضا جای من است

0 14
 


می دون … اهم، ببخشید
می دونی، من همه ی عمرم را در فضا گذرانده ام
خب، بعضی وقت ها خیلی سخت گذشته
اما، عالمی را هم دیده ام
دنیاهای شگفت انگیز و سیاره های زیبا
برای همین … بهتر از این چی هست
و هوووم … و خب … خیلی وقت ها مردم می پرسند
«چرا یک جایی ساکن نمی شی؟
خوش بگذرون، سخت نگیر …»
اما، به نظرم، باید ادامه بدهم. همین طوری، چون
حتما چیزهای دیگری هم  آن دورها هست، که باید به چشم دید …
که باید تجربه کرد … انگار که … انگار که …
مرا برای فضا ساخته اند …
                                مرا برای فضا ساخته اند … 
                                                                مرا برای فضا ساخته اند …
بله، فضا واقعا جای من است.
– راستی راستی!
– بزنیم به سلامتی!
(سوئدی: رفتم پیشش و گفتم
خب، یک پارچ تکیلا بهم بده.
یارو فکر کرد خل شده ام.)
(دو دقیقه سکوت و بعد: مرا برای فضا ساخته اند.)
 
گروه موسیقی اسپاک، پیشتازان فضا (استار ترک)
ترجمه: فرمهر امیردوست
 

ممکن است شما دوست داشته باشید بیشتر از نویسنده

ارسال یک پاسخ

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد.