همه چیز از لغتنامه ی روبر شروع شد: در لغتنامه ی روبر جلوی کلمه ی «نامه نگار» نوشته شده «قدیمی». یعنی کلمه ای که قبلا استفاده می شده و یواش یواش از دور خارج شده است. ما فکر کردیم نباید بگذاریم نسل نامه نگارها منقرض بشود، و فکر کردیم نامه نوشتن بهترین تمرین نوشتن است.
لای لاهن نام قطعه‌ای از موسیقی فیلم نیوه مانگ (نیمه ماه) ساخته‌ی بهمن قبادی است. موسیقی این فیلم ساخته ی حسین علیزاده است.
این فیلم به مناسبت دویست و پنجاهمین سالگرد تولد ولفگانگ آمادئوس موتسارت، آهنگساز اتریشی ساخته شده است.
داستان فیلم در مورد مامو، نوازنده سرشناس کردستان است که بعد از مدت‌ها ممنوع الکاری برای اجرای کنسرتی راهی کردستان عراق می شود. مامو در طی سفر به سراغ زن خواننده‌ای به نام هشو (شاخه انگور) می‌رود. زنی که صدای آسمانی‌اش زبانزد همگان است و سال‌هاست که صدایش را کسی نشنیده است. این زن سال‌ها است که به همراه ۱۳۳۴ زن دیگر در دهی دورافتاده در تبعید به سر می‌برند. لای لاهن قطعه‌ای است که زنان روستای در تبعید که همگی نوازنده و خواننده هستند برای خیر مقدم و مشایعت مامو و هشو همخوانی می‌کنند. هشو که سال‌ها مهر سکوت بر لب زده خسته و ناامید مامو را همراهی می‌کند…
