مرور رده

داستان ترجمه

ترجمه داستان های خارجی به زبان فارسی . داستان های کوتاه خارجی

راهنمای سفرهای کهکشانی

هدیه سال نو برای تمام آن‌هایی که خانه‌هایشان در مسیرهای تازه‌ساز کهکشانی، مشمول محدوده‌ی تخریب قرار گرفته و حتی با خوابیدن جلو هیچ بولدوزری نمی‌توانند جلوی خرابی را بگیرند. هیچ هایکرز گاید یا راهنمای کهکشان برای اتوزن ها! تنها تریلوژی…

آفتاب را می‌جستند چون بدان دل سپرده بودند…

آن‌چه می‌خوانید مقدمه‌ی کتاب ۲۳۱۲، نوشته‌ی کیم‌ استانلی رابینسون است. گشایش کتاب طلوع خورشید روی سیاره‌ی تیر (عطارد) را توصیف می‌کند که به نظرم از هر توصیف طلوعی که خوانده بودم شاعرانه‌تر و پر ابهت‌تر بود. همیشه دمی مانده به طلوع است. تیر…

آفرینش

۱٫ مهمترین نکته هنگام ساخت پروژه ای عظیم در حد کیهان این است که آن را به بخش های کوچک و قابل مدیریت بخش کنید. ۲٫ زیرا اگر به چشم یک پروژه عظیم به آن نگاه کنید، ناگزیر دلسرد شده و به خود می گویید: «آه، هرگز نخواهم توانست ساخت کیهان را در…

دنیا مقابل آلکس وودز

در این جا دو نکته هست که باید درباره اش فکر کنید. یک) در زندگی آغاز و پایانی وجود ندارد. اتفاقات دنبال یکدیگر می آیند، و هر چه بیشتر بخواهید آن ها را در ظرفی مشخص محدود کنید، بیشتر سر می روند، مثل راه آبی که آبش مدام از دیواره های…