مرور رده

شعر

سه شنبه ها روز شعر است

باس ببشقین از مهدی اخوان ثالث

کجایم؟ با کِها؟ مستم وزین بیش ندانم، یا چه می گفتیم ازین پیش چنان مستم که لیم لیم لیم لالام لام دیدیم دیم دیم، دیدیم دیم دیم، دادام دام چنان مستم که نتوانم سخن گفت ندانم چیست فرق طاق با جفت ز کار افتاده از مستی زبانم نمی گردد به فرمان در…

شب گندمزار

اگر که بیهوده زیباست شب برای چه زیباست شب برای که زیباست شب؟ شب و رود بی انحنای ستارگان که سرد می گذرد و سوگواران دراز گیسو بر دو جانب رود یادآور کدام خاطره را با قصیده نفس گیر غوکان تعزیتی می کنند به هنگامی که هر سپیده به صدای هر آواز…

لیلا کردبچه: یک روز سطری از این شعر…/ شعرخوانی

یک روز سطری از این شعر مثل سوت قطاری از کنار گوشَت عبور می‌کند واژه‌ها برایت دست تکان می‌دهند خاطره‌ها مثل آشنایان دورت به تو نزدیک می‌شوند و فکر می‌کنی چرا نبض این شعر برای تو اینقدر تند می‌زند؟ -نگاهم می‌کنی و چشم‌هایت چقدر…

لی پو: آواز رود پاییزی / زندگی‌نامه

ماه در آب سبز موج برمی‌دارد. ماهی‌خوارهای سفید از میان مهتاب پرواز می‌کنند. مرد جوان صدای دختری در حال جمع‌آوری بلوط‌های آبی را گوش می‌کند: درون شب، ترانه‌خوان، با هم به سمت خانه پارو می‌زنند. شاعر: لی پو برگردان: میلاد…

درخت ها ایستاده می میرند

چگونه قد کشیدی و خود را به آسمان رساندی؟ نور در میان برگ ها و سایه روشن بر زمین؟ بگذار باد در میان شاخسارانت بوزد تا بدمی حیات را، زندگانی را؛ دمی چند بر ما... ایستاده بمیر ای درخت بی همتا ای آخرین سرو آخرین چنار و تو ای آخرین بید…